>>13Wrong. You cannot separate the two words in that example. I'm not referring to all phenomena with a cultural facet to it, I'm talking about
cultural phenomena as a single all-encompassing umbrella. Do you start calling a single umbrella by its plural term just because more than one person is standing under it? Or do you say "the
people (plural) are standing under the
umbrella (singular).