Why is shimakaze usually depicted as a male/trap?

I never found the answer to this.

In what? Doujins?
Because that's a trait people give her to make her standout. She's pretty much a terrible character.

She's female in canon.